йожга

йожга

I

бот. осока; болотная трава

Макси ден Элеса сер воктен йожгашке пушыштым шупшылытат, шертне тӱҥышкӧ йолыштен кораҥыт. [/i]Д. Орай.[/i] Макси и Элеса подтянули лодку к берегу, заросшему осокой и привязали её к стволу вербы.

Сравни с:

кияк

II

метла из гибких берёзовых прутьев

Йожгам ышташ изготовить метлу.

Коча тудын дене мутланашат шоныш, но ӧрышан пӧръеҥ ок ярсе – йожга дене корным ӱштеш. [/i]А. Краснопёров.[/i] Дед хотел с ним поговорить, но усатому мужчине некогда – метёт дорогу метлой.

Сравни с:

ӱштервоштыр

III

шустрый, быстрый, бойкий

Йожга рвезе бойкий парень;

йожга айдеме шустрый человек.

Настий кидпашалан шкежак тале, йожга. [/i]Я. Элексейн.[/i] Настя сама сноровистая, шустрая в рукоделии.

Сравни с:

писе, тале